Periodo di AVVENTO 2011 e inizio del Nuovo Anno Liturgico 2011-2012

UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE
DEL SOMMO PONTEFICE

NOTIFICAZIONE  

CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL TEMPO DI NATALE 2011-2012
PRESIEDUTE DAL SANTO PADRE
BENEDETTO XVI

Sabato 24 dicembre 2011
SOLENNITÀ DEL NATALE DEL SIGNORE

Libretto della Celebrazione clicca qui: Cappella Papale
Basilica Vaticana, ore 22

Il Santo Padre Benedetto XVI celebrerà la Santa Messa della Notte nella Solennità del Natale del Signore.

La Celebrazione Eucaristica sarà preceduta dalla preghiera dell’Ufficio delle Letture e dal canto della Kalenda, con inizio alle ore 21.

* * *

Gli Em.mi Signori Cardinali, che desiderano concelebrare con il Santo Padre, sono pregati di trovarsi alle ore 21.30 nella Cappella di San Sebastiano della Basilica Vaticana per indossare le vesti sacre, portando con sé la mitra ornata.

* * *

Tutti coloro che, in conformità al Motu Proprio «Pontificalis Domus»,  compongono la Cappella Pontificia e desiderano partecipare alla celebrazione liturgica, sono pregati di trovarsi alle ore 20.45 presso l’Altare della Confessione per occupare il posto che verrà loro indicato.

Quanto all’abito, vorranno attenersi alle seguenti indicazioni:

– i Signori Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi: sulla veste propria indosseranno il rocchetto, la mozzetta e la berretta;

– gli Abati e i Religiosi: l’abito corale;

– i Prelati: il rocchetto e la mantelletta, o la cotta, sopra la veste paonazza con fascia paonazza, a seconda del proprio grado;

– i Cappellani di Sua Santità: la cotta sopra la talare filettata con fascia paonazza.

Domenica 25 dicembre 2011
SOLENNITÀ DEL NATALE DEL SIGNORE

Loggia Centrale della Basilica Vaticana, ore 12

Il Santo Padre Benedetto XVI rivolgerà il Suo messaggio natalizio al mondo e impartirà la Benedizione « Urbi et Orbi ».

Sabato 31 dicembre 2011
SOLENNITÀ DI MARIA SANTISSIMA MADRE DI DIO

Libretto della celebrazione clicca qui: Basilica Vaticana, ore 17

Il Santo Padre Benedetto XVI presiederà i Primi Vespri della Solennità di Maria Santissima Madre di Dio, cui faranno seguito l’esposizione del Santissimo Sacramento, il tradizionale canto dell’inno «Te Deum», a conclusione dell’anno civile, e la Benedizione Eucaristica.

* * *

Il Clero e i Religiosi, che desiderano partecipare alla celebrazione, sono pregati di indossare l’abito corale loro proprio. Tutti vorranno trovarsi per le ore 16.30 presso l’Altare della Confessione per occupare il posto che verrà loro indicato.

Domenica 1° gennaio 2012
SOLENNITÀ DI MARIA SANTISSIMA MADRE DI DIO
GIORNATA MONDIALE DELLA PACE

Libretto della Celebrazione clicca qui: Cappella Papale
Basilica Vaticana, ore 9.30

Il Santo Padre Benedetto XVI celebrerà la Santa Messa della Solennità di Maria Santissima Madre di Dio nell’ottava di Natale, ricorrendo la XLV Giornata Mondiale della Pace sul tema: «Educare i giovani alla giustizia e alla pace».

Concelebreranno con il Santo Padre il Card. Tarcisio Bertone, Segretario di Stato, il Card. Peter Kodwo Appiah Turkson, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, Mons. Giovanni Angelo Becciu, Arcivescovo tit. di Roselle, Sostituto della Segreteria di Stato, Mons. Dominique Mamberti, Arcivescovo tit. di Sagona, Segretario per i Rapporti con gli Stati della Segreteria di Stato, Mons. Mario Toso, S.D.B., Vescovo tit. di Bisarcio, Segretario del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace e Mons. Pier Luigi Celata, Arciv. Tit. di Doclea, Segretario del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso.

* * *

Tutti coloro che, in conformità al Motu Proprio «Pontificalis Domus»,  compongono la Cappella Pontificia e desiderano partecipare alla celebrazione liturgica, sono pregati di trovarsi alle ore 9 presso l’Altare della Confessione per occupare il posto che verrà loro indicato.

Quanto all’abito, vorranno attenersi alle seguenti indicazioni:

– i Signori Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi: sulla veste propria indosseranno il rocchetto, la mozzetta e la berretta;

– gli Abati e i Religiosi: l’abito corale;

– i Prelati: il rocchetto e la mantelletta, o la cotta, sopra la veste paonazza con fascia paonazza, a seconda del proprio grado;

– i Cappellani di Sua Santità: la cotta sopra la talare filettata con fascia paonazza.

Venerdì 6 gennaio 2012
SOLENNITÀ DELL’ EPIFANIA DEL SIGNORE

Cappella Papale
Basilica Vaticana, ore 9.30

Il Santo Padre Benedetto XVI celebrerà la Santa Messa nella Solennità dell’Epifania del Signore, durante la quale conferirà l’Ordinazione Episcopale ai Presbiteri:

- Mons. Charles John Brown, Arcivescovo tit. di Aquileia, Nunzio Apostolico in Irlanda;

- Mons. Marek Solczyński, Arcivescovo tit. di Cesarea di Mauritania, Nunzio Apostolico in Georgia e Armenia.

* * *

Tutti coloro che, in conformità al Motu Proprio «Pontificalis Domus»,  compongono la Cappella Pontificia e desiderano partecipare alla celebrazione liturgica, sono pregati di trovarsi alle ore 9 presso l’Altare della Confessione per occupare il posto che verrà loro indicato.

Quanto all’abito, vorranno attenersi alle seguenti indicazioni:

– i Signori Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi: sulla veste propria indosseranno il rocchetto, la mozzetta e la berretta;

– gli Abati e i Religiosi: l’abito corale;

– i Prelati: il rocchetto e la mantelletta, o la cotta, sopra la veste paonazza con fascia paonazza, a seconda del proprio grado;

– i Cappellani di Sua Santità: la cotta sopra la talare filettata con fascia paonazza.

A norma della Costituzione Apostolica «Pontificalis Romani» del 18 giugno 1968, i Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi presenti al Rito in abito corale potranno partecipare all’atto sacramentale dell’imposizione delle mani e pronunciare le parole essenziali della preghiera di Ordinazione.

Domenica 8 gennaio 2012
FESTA DEL BATTESIMO DEL SIGNORE

Cappella Sistina, ore 9.45

Il Santo Padre Benedetto XVI celebrerà la Santa Messa nel corso della quale amministrerà il Sacramento del Battesimo ad alcuni bambini.
 

Città del Vaticano, 19 dicembre 2011.
 

Per mandato del Santo Padre

Mons. Guido Marini
Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie

Kalenda

Il cantore:

Octavo Kalendas ianuarii.

Luna undetricesima.
Innumeris transactis sæculis
a creatione mundi, quando in
principio Deus creavit cælum et
terram et hominem formavit

ad imaginem suam;
permultis etiam sæculis, ex quo
post diluvium Altissimus in nubibus
arcum posuerat, signum
foederis et pacis;
a migratione Abrahæ, patris nostri
in fide, de Ur Chaldæorum
sæculo vigesimo primo;
ab egressu populi Israel de
Ægypto, Moyse duce, sæculo
decimo tertio;
ab unctione David in regem,
anno circiter millesimo;
hebdomada sexagesima quinta,
iuxta Danielis prophetiam;
Olympiade centesima nonagesima quarta;
ab Urbe condita anno septingentesimo
quinquagesimo secundo;
anno imperii Cæsaris Octaviani
Augusti quadragesimo secundo;
toto Orbe in pace composito,
Iesus Christus, æternus Deus
æternique Patris Filius, mundum
volens adventu suo piissimo
consecrare, de Spiritu
Sancto conceptus, novemque
post conceptionem decursis
mensibus, in Bethlehem Iudæ
nascitur ex Maria Virgine factus homo:
Nativitas Domini nostri Iesu
Christi secundum carnem.

*********************************

in italiano

25 dicembre. Luna ventinovesima.
Trascorsi molti secoli dalla creazione
del mondo, quando in
principio Dio aveva creato il
cielo e la terra e aveva fatto l’uomo
a sua immagine;
e molti secoli da quando, dopo
il diluvio, l’Altissimo aveva fatto
risplendere l’arcobaleno, segno
di alleanza e di pace;
ventuno secoli dopo la partenza
da Ur dei Caldei di Abramo, nostro
padre nella fede;
tredici secoli dopo l’uscita di
Israele dall’Egitto sotto la guida di Mosè;
circa mille anni dopo l’unzione
di Davide quale re di Israele;
nella sessantacinquesima settimana,
secondo la profezia di Daniele;
all’epoca della centonovantaquattresima Olimpiade;
nell’anno 752 dalla fondazione di Roma;
nel quarantaduesimo anno
dell’impero di Cesare Ottaviano Augusto;
quando in tutto il mondo regnava
la pace, Gesù Cristo,
Dio eterno e Figlio dell’eterno
Padre, volendo santificare il
mondo con la sua venuta, essendo
stato concepito per opera
dello Spirito Santo, trascorsi
nove mesi, nasce in Betlemme
di Giuda dalla Vergine Maria, fatto uomo:
Natale di nostro Signore Gesù
Cristo secondo la natura umana.

***

- Un Diacono mostra l’immagine di Gesù Bambino, togliendo il
velo che la ricopre.