bannato su 1Giovanni 5:20
1Giovanni 5:20
Ti ho messo un pollice in sù, grazie al tuo video, così si può capire meglio chi è il Vero Dio (Giov.17:3)
1 Giovanni 5:20 dice " ...Ma sappiamo che il Figlio di Dio è venuto e ci ha dato la capacità intellettuale di acquistare conoscenza del Vero. E noi siamo uniti al Vero, per mezzo del Figlio suo Gesù Cristo. Questi è il vero Dio e la vita eterna..."
Il termine greco tradotto” questi “ è houtos”.i sostenitori dell’insegnamento trinitario sostengono che houtos si riferisca a Cristo Gesù,per cui si deduce che Gesù è il “vero Dio”.
Ma è questo che Giovanni volle dire e intendere?
Lo stesso Giovanni ci mostra come il termine houtos può essere usato e a chi si può riferire .Per esempio, in 2 Giovanni 7 si legge " Poiché sono usciti molti ingannatori nel mondo, persone che non confessano Gesù Cristo venuto nella carne. Questi è l’ingannatore e l’anticristo." (Gesù non è l'ingannatore) ma si riferisce al soggetto principale che è in una posizione più remota ,cioè ai “molti ingannatori” e non a Gesù. In Giovanni 1:2 si riferisce alla Parola e non a dio.In Giovanni 1:41 ad Andrea e non a Gesù . in atti 4:10-11 si riferisce a Gesù e non a l’infermo. In atti 7:18-19 a Faraone e non a Giuseppe e in atti 8:26 alla strada che che va a Gerusalemme a Gaza e non a Gaza.
A chi si riferisce quindi il termine houtos in 1Giovanni 5:20? evidentemente al soggetto principale precedente e cioè al "Vero" .l’espressione “ “per mezzo del suo figlio Gesù Cristo”un inciso,una preposizione incidentale cioè una preposizione indipendente che è inserita nella frase e che la interrompe ma che non ne influenza la struttura sintattica, per cui la proposizione soggettiva precedente a cui houtos si riferisce risulta essere “e noi siamo uniti al Vero”.
wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/2004768?q=1Giovanni+5%3A20&p=par
per altre tue domande sulla trinità consulta
searchforbibletruthsscriptureindex.blogspot.it/