jwfelix, 04/01/2021 17:50:
Nessun traduttore serio metterebbe in prefazione o altro una simile dichiarazione
Avevo letto qualcosa che parlava dettagliatamente di tale regola e di come avesse dei limiti ma non ricordo più dove
si l'avevi posta anche qui sul forum se non sbaglio.
io ci ho sperato perché sarebbe proprio una nota dolente per tale traduzione e avrei potuto usarla come esempio nel mio lavoro.
peccato