Riporto la traduzione di un'estratto di un'articolo ufficiale
Las Tunas - Nell'ambito dell'uso razionale ed efficiente dell'energia elettrica, la provincia di Las Tunas sta lavorando per conformarsi alle linee guida del progetto di istruzione del Primo Ministro della Repubblica di Cuba, Manuel Marrero Cruz, con una strategia di riduzione dei consumi e di risparmio di carburante per il Paese.
Le misure sono volte a garantire i servizi di base per la popolazione, come la produzione alimentare, la distribuzione dell'acqua, la sanità, l'istruzione, le comunicazioni e i servizi bancari, tra gli altri, e tutte le altre attività sono regolate dal rispetto dei programmi stabiliti.
I sistemi climatici degli uffici possono funzionare solo dalle 8:00 alle 11:00, ad eccezione delle aree tecnologiche.
I dirigenti le cui unità non rispettano il provvedimento devono essere estremamente rigorosi, con il ritiro del 50% del carburante assegnato e l'interruzione del servizio negli uffici direzionali, come minimo.
Una buona pratica è l'analisi condotta in tre circuiti della capitale provinciale e in altri sette nel resto dei comuni dove si consuma più elettricità, con discussioni nei consigli popolari, con i lavoratori non statali e con i dirigenti delle aziende e delle organizzazioni che dipendono dall'energia in quei luoghi, nonché con i vicini le cui abitazioni superano i 500 kWh ogni mese.
Nel territorio sono state identificate più di 100 imprese non statali come grandi consumatori, e sono state discusse misure con i loro proprietari e il consumo giornaliero è monitorato per un'analisi sistematica.
I problemi nella produzione di energia elettrica dovuti alla mancanza di combustibile sono una circostanza reale, e rispettare le misure volte a ridurre i disagi per la popolazione non è un'opzione, è un dovere inevitabile, per cui è necessario esigere che tutto ciò che deve essere adempiuto
In sostanza i "grandi consumatori" (imprese statali e private; abitazioni private; etc) saranno monitorati ed eventualmente sanzionati
Nel territorio sono state identificate più di 100 imprese non statali come grandi consumatori, e sono state discusse misure con i loro proprietari
Un esempio di discussione durante una riunione delle imprese gastronomiche convocata dalle autorità provinciali...
Autorità: Dovete spegnere i climatizzatori!
Impresa: Non abbiamo climatizzatori
Autorità: Allora spegnete congelatori e frigoriferi! 😨😂