( Benedetto XVI ai Bambini)
Deus, in adiutorium meum intende.
Domine, ad adiuvandum me festina.
Dio, vieni a salvarmi;
Signore, vieni presto in mio aiuto!
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti
V. Gloria Patri et Filio et Spiritui Santo, R. sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen
O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in cælum omnes animas,
præsertim illas quæ maxime indigent misericordia tua.
(O Gesù mio, perdona le nostre, preservaci dal fuoco dell'Inferno, porta in cielo tutte le anime,
specialmente le più bisognose della Tua misericordia).
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen
| Primum Mysterium Lucis. Baptisma Domini nostri Iesu Christi. |
(Tunc venit Iesus a Galilaea in Iordanem ad Ioannem, ut baptizaretur ab eo. Ioannes autem prohibebat eum dicens: "Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me?". Respondens autem Iesus dixit ei: "Sine modo, sic enim decet nos implere omnem iustitiam". Tunc dimittit eum. Baptizatus autem Iesus, confestim ascendit de aqua; et ecce aperti sunt ei caeli, et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam et venientem super se. Et ecce vox de caelis dicens: "Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui".)
(Mt 3,13-17)
Brevis mora cogitationis.
Pater Noster, 10 Ave Maria (mysterium meditantes), Gloria Patri.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
| Secundum Mysterium Lucis. Nuptiae Canenses. |
(Et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae, et erat mater Iesu ibi; vocatus est autem et Iesus et discipuli eius ad nuptias. Et deficiente vino, dicit mater Iesu ad eum: "Vinum non habent". Et dicit ei Iesus: "Quid mihi et tibi, mulier? Nondum venit hora mea". Dicit mater eius ministris: "Quodcumque dixerit vobis, facite". Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Iesus: "Implete hydrias aqua". Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis: "Haurite nunc et ferte architriclino". Illi autem tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant, qui haurierant aquam, vocat sponsum architriclinus et dicit ei: "Omnis homo primum bonum vinum ponit et, cum inebriati fuerint, id quod deterius est; tu servasti bonum vinum usque adhuc". Hoc fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli eius.)
(Io 2,1-11)
Brevis mora cogitationis.
Pater Noster, 10 Ave Maria (mysterium meditantes), Gloria Patri.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
| Tertium Mysterium Lucis. Proclamatio Regni Dei. |
(Postquam autem traditus est Ioannes, venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium Dei et dicens: "Impletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei; paenitemini et credite evangelio".)
(Mc 1,14-15)
Brevis mora cogitationis.
Pater Noster, 10 Ave Maria (mysterium meditantes), Gloria Patri.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
| Quartum Mysterium Lucis. Transfiguratio. |
(Factum est autem post haec verba fere dies octo, et assumpsit Petrum et Ioannem et Iacobum et ascendit in montem, ut oraret. Et facta est, dum oraret, species vultus eius altera, et vestitus eius albus, refulgens. Et ecce duo viri loquebantur cum illo, et erant Moyses et Elias, qui visi in gloria dicebant exodum eius, quem completurus erat in Ierusalem. Petrus vero et qui cum illo gravati erant somno; et evigilantes viderunt gloriam eius et duos viros, qui stabant cum illo. Et factum est cum discederent ab illo, ait Petrus ad Iesum: "Praeceptor, bonum est nos hic esse; et faciamus tria tabernacula: unum tibi et unum Moysi et unum Eliae", nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes et obumbravit eos; et timuerunt intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: "Hic est Filius meus electus; ipsum audite".)
(Lc 9,28-35)
Brevis mora cogitationis.
Pater Noster, 10 Ave Maria (mysterium meditantes), Gloria Patri.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
| Quintum Mysterium Lucis. Institutio Eucharistiae. |
(Et manducantibus illis, accepit panem et benedicens fregit et dedit eis et ait: "Sumite: hoc est corpus meum". Et accepto calice, gratias agens dedit eis, et biberunt ex illo omnes. Et ait illis: "Hic est sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effunditur".)
(Mc 14,22-24)
Brevis mora cogitationis.
Pater Noster, 10 Ave Maria (mysterium meditantes), Gloria Patri.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
Al termine di ogni Corona del Rosario, quando non si dice integralmente ma solo i cinque Misteri, si concluda così:
Salve Regina, mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad Te clamamus exsules filii Hevae.
Ad Te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
1 Pater Noster, Ave Maria, Gloria Patri secundum Pontificis mentem
(si recitino le Litanie Lauretane)
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix;
nostras deprecationes ne dispicias in necessitatibus,
sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
Gratiam tuam, quaesumus Domine, mentibus nostris infunde,
ut qui, angelo nuntiante, Christi filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Per le necessità della Chiesa e dello Stato:
Pater noster, qui es....Ave Maria, gratia plena...Gloria Patri et Filio et...
Per la Persona e le intenzioni del Vescovo di questa Diocesi:
Pater noster, qui es....Ave Maria, gratia plena...Gloria Patri et Filio et...
Per le anime del Purgatorio:
Pater noster, qui es....Ave Maria, gratia plena...Gloria Patri et Filio et...
Requiem aeternam
dona eis Dómine:
et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace.
Amen.
@ @ @
Angele Dei, qui custos es mei,
me tibi commissum pietate superna,
illumina, custodi, rege, et guberna.
Amen.
(Angelo di Dio, che sei il mio custode,
illumina, custodisci reggi e governa me,
che ti fui affidato dalla pietà celeste. Amen)
Oremus:
Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus,
perpetua mentis et corporis sanitate gaudere:
et, gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione,
a praesenti liberari tristitia et aeterna perfrui laetitia,
per Christum Dominum nostrum. Amen
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio,
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur:
tuque, Princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude.
Amen.
San Michele Arcangelo,
difendici nella lotta;
sii nostro aiuto contro la cattiveria e le insidie del demonio.
Gli comandi Iddio,
supplichevoli ti preghiamo:
tu, che sei il Principe della milizia celeste,
con la forza divina rinchiudi nell'inferno Satana
e gli altri spiriti maligni
che girano il mondo
per portare le anime alla dannazione.
Amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti
Fraternamente CaterinaLD
"Siamo mendicanti e chiediamo agli altri anche le loro idee, come la staffetta della posta che riceve il documento dalle mani di uno e poi corre per darlo ad un altro. Faccio una timida parafrasi delle parole di chi ci ha preceduto nel cammino della fede, per annunciarle ad altri."
(fr. Carlos Alfonso Azpiroz Costa OP
Maestro dell’Ordine)