00 24/09/2009 08:50
Questo filmato riproduce le immagini della Messa di suffragio che Benedetto XVI ha celebrato per commemorare i 50 anni dalla morte di Pio XII del quale è in atto il Processo di beatificazione.
Per questa ragione ho scelto come sottofondo musicale "Sanctorum Meritis" il canto gregoriano deidicato ai Martiri, ai Santi e Beati...qui a seguire vi metto il testo in latino e in italiano e....PREGHIAMO....

Fraternamente CaterinaLD [SM=g1740717] [SM=g1740720]

SANCTORUM MERITIS

Sanctorum meritis inclita gaudia
pangamus socii gestaque fortia
nam gliscit animus promere cantibus
victorum genus optimum.

Hi sunt quo retines mundis inhorruit
Ipsum nam sterile flore per aridum
Sprevere penitus teque secuti sunt,
Rex, Christe, bone caelitum.

Hi pro te furias saevaque sustinent;
non murmur resonat, non querimonia,
sed corde tacito mens bene conscia
conservat patientiam.

Quae vox, quae poterit lingua retexere
Quae tu martyribus munera praeparas?
Rubri nam fluido sanguine laureis
Ditantur bene fulgidis.

Te, Trina Deitas unaque, poscimus,
ut culpas abluas, noxia quoque gloriam
per cuncta tibi saecula.
Amen!

Italiano

Per i meriti dei Santi cantiamo, partecipi,
il loro immenso gaudio e le loro coraggiose virtù:
infatti lanimo arde dal desiderio di celebrare con canti
la nobile e santa stirpe dei vincitori.

Essi sono coloro che il mondo soltanto detestò,
lo stesso mondo aride e sterile
che essi profondamente disprezzarono
per seguire Te, o Cristo, re buono del Cielo.

Essi per te subirono tormenti e crudeltà,
e non uscì un lamento dalla loro bocca,
ma con il cuore impavido
e la mente consapevole conservarono la pazienza.

Quale voce, quale lingua potrebbe riferire
Dei premi che Tu prepari ai martiri?
Essi infatti ancora arrossati di caldo sangue,
si adornano il capo di fulgidi diademi.

Ti preghiamo, o Trinità Beata,
che Tu ci liberi dal male e dalle colpe,
conceda la pace ai tuoi servi
e accolga anche noi nel tuo regno di gloria
per tutti i secoli. Amen
!





[SM=g1740734]
[SM=g1740738]
Fraternamente CaterinaLD

"Siamo mendicanti e chiediamo agli altri anche le loro idee, come la staffetta della posta che riceve il documento dalle mani di uno e poi corre per darlo ad un altro. Faccio una timida parafrasi delle parole di chi ci ha preceduto nel cammino della fede, per annunciarle ad altri."
(fr. Carlos Alfonso Azpiroz Costa OP
Maestro dell’Ordine)