00 01/10/2010 11:14

La Chiesa del Monte Calvario di Baltimora lascia la Chiesa Episcopale e da ottobre aderisce alla Cattolica in applicazione della Anglicanorum Coetibus

Clicca qui per leggere la bella notizia segnalataci da Alberto. Qui una traduzione.
Pubblicato da Raffaella


dai collegamenti la traduzione di google

WASHINGTON, DC (Catholic Online) - In una lettera ai parrocchiani, il reverendo Jason Cantania, rettore del Monte Calvario Chiesa episcopale a Baltimora, nel Maryland, ha annunciato che la sacrestia della parrocchia aveva votato all'unanimità a favore di due risoluzioni. First, they have voted to leave The Episcopal Church (TEC) where they are a part of the Episcopal Diocese of Maryland, and, second, to become an Anglican Use parish in the Catholic Church through the new initiative from Rome - the Anglicorum Coetibus. In primo luogo, hanno votato di lasciare la Chiesa Episcopale (TEC), dove sono una parte della Diocesi Episcopale del Maryland, e, dall'altro, di diventare una parrocchia anglicana uso nella Chiesa cattolica attraverso la nuova iniziativa da Roma - il Coetibus Anglicorum.

Under the terms of this apostolic constitution, the Church has provided opportunities for "personal ordinariates for Anglicans entering full communion with the Catholic Church." Ai sensi della presente Costituzione apostolica, la Chiesa ha fornito opportunità di "ordinariati personali per anglicani che entrano piena comunione con la Chiesa cattolica". As an Anglican Use parish, they will be authorized to use an authorized version of the Episcopal Church's Book of Common Prayer called the "Book of Divine Worship." Come una parrocchia anglicana Usa, saranno autorizzati ad utilizzare una versione autorizzata del libro della Chiesa Episcopale di preghiera comune chiamato il "Libro delle Culto Divino".

Mount Calvary Episcopal Church, founded in 1842, is located in the heart of the city of Baltimore. Monte Calvario Episcopal Church, fondata nel 1842, è situato nel cuore della città di Baltimora. On their website they describe themselves as a parish that has "borne faithful witness to the essential truth of Catholic Christianity and the tradition of the Oxford Movement for over 150 years, and remains to this day a bulwark of orthodox Anglo-Catholic practice. Sul loro sito loro stessi descrivono come una parrocchia che ha "testimonianza fedele alla verità essenziali del cristianesimo cattolico e la tradizione del Movimento di Oxford per oltre 150 anni, e rimane ancora oggi un baluardo della pratica ortodossa anglo-cattolica.

[Author note - The Oxford Movement was a movement in the early 1800's of "high church Anglicans" who were desiring to maintain faithfulness to essential Catholic teachings. Nota dell'autore [- Il Movimento di Oxford è stato un movimento agli inizi del 1800 di "anglicani chiesa alta" che erano desiderosi di mantenere la fedeltà alla dottrina cattolica essenziale. One of the early principle proponents of the Oxford Movement was John Henry Newman, who, as a Catholic convert, received the red hat as a Cardinal. Uno dei primi fautori principio del Movimento di Oxford è stato John Henry Newman, che, come un cattolico convertito, ricevette il cappello rosso da cardinale. He was recently beatified by Pope Benedict XVI during his visit to England.] Recentemente è stato beatificato da Papa Benedetto XVI durante la sua visita in Inghilterra.]

"From its foundation, Mt. Calvary has 'contended for the faith once delivered to all the saints,"'the Catholic and Apostolic faith grounded in Holy Scripture as interpreted by the Fathers and Councils of the undivided Church." "Dalla sua fondazione, il Monte. Calvario ha 'sostenuto per la fede una volta a tutti i santi,"' la fede cattolica e apostolica fondata nella Sacra Scrittura come interpretato dai Padri e dai Concili della Chiesa indivisa ".

The church will come together for a special meeting on October 24th to vote on the vestry's resolutions. La chiesa si riuniranno per un incontro speciale il 24 ottobre di voto nelle deliberazioni della sagrestia di.

Virtue Online published the letter from the Rector which was first published on another blog entitled The Bovina Bloviator Virtù Online ha pubblicato la lettera del Rettore, che è stata pubblicata da un altro blog dal titolo La Bloviator Bovina


LETTER FROM THE RECTOR OF MOUNT CALVARY CHURCH TO PARISHIONERS LETTERA DEL RETTORE DEL MONTE chiesa del Calvario ai parrocchiani

September 21, 2010 21 settembre 2010

Dear Friends in Christ, Cari amici in Cristo,

I write today to inform you of a special meeting of the Congregation of Mount Calvary Church which has been called by the Vestry for Sunday, October 24, following the 10:00 am Solemn Mass. The purpose of this meeting is to vote on two resolutions which have been unanimously approved by the Vestry. Scrivo oggi per informarti di una riunione speciale della Congregazione del Monte Calvario Chiesa, che è stato chiamato dalla sacrestia per il Domenica, 24 ottobre, dopo la Messa solenne 10:00 Lo scopo di questo incontro è quello di votare due risoluzioni che sono stati approvati all'unanimità dalla sacrestia. They are as follows: Essi sono i seguenti:

Resolved: In accordance with Article 12 of the amendment to the Charter of Mount Calvary Church, Baltimore, adopted April 10, 1967, the Vestry of Mount Calvary Church hereby determines that The Episcopal Church (formerly known as the "Protestant Episcopal Church in the United States of America") has clearly, substantially, and fundamentally changed its doctrine, discipline and worship, and that Mount Calvary Church should become separate from and independent of The Episcopal Church. Risolto: In conformità con l'articolo 12 della modifica della Carta del Monte Calvario Chiesa, Baltimora, ha adottato 10 aprile 1967, la Fabbriceria della Chiesa di Monte Calvario dichiara determina che la Chiesa Episcopale (precedentemente noto come la "Chiesa Protestante Episcopale negli Stati Uniti Stati Uniti d'America "), ha chiaramente, sostanzialmente, e ha cambiato fondamentalmente la sua dottrina, la disciplina e di culto, e che il monte Calvario Chiesa deve diventare separata e indipendente della Chiesa Episcopale. The Vestry therefore calls for a special meeting of the Congregation of Mount Calvary Church to be held on Sunday, October 24, 2010, following the 10:00 AM Mass, to affirm and enact this resolution. La Sagrestia chiede pertanto un incontro speciale della Congregazione del Monte Calvario Chiesa che si terrà Domenica 24 ottobre 2010, in seguito alla 10:00 Messa, per affermare e mettere in atto questa risoluzione.

Resolved: That Mount Calvary Church, upon separation from The Episcopal Church, seek to become an Anglican Use parish of the Roman Catholic Church. Risolto: La Chiesa di Monte Calvario, alla separazione dalla Chiesa Episcopale, mira a diventare una parrocchia anglicana uso della Chiesa Cattolica Romana.

Most of you are fully aware of the history which has brought us to this point. La maggior parte di voi sono pienamente consapevoli della storia che ci ha portato a questo punto. That history extends all the way back to the 19th century, when Mount Calvary became well-known, throughout Maryland and throughout the Episcopal Church, for its adherence to Catholic faith and practice. Che la storia si estende tutta la strada fino al 19 ° secolo, quando il monte Calvario è diventato famoso, in tutto Maryland e in tutta la Chiesa Episcopale, per la sua adesione alla fede cattolica e la pratica. Indeed, to some it was notorious for its "popish" ways, and in fact for many clergy and people over the years (including two of my predecessors as rector), Mount Calvary has been their last stop before "crossing the Tiber". Infatti, per alcuni era noto per la sua "papista" modi, e infatti per molti sacerdoti e persone nel corso degli anni (tra cui due dei miei predecessori come rettore), il monte Calvario è stata la loro ultima fermata prima di "attraversare il Tevere".

The immediate process which brings us to this historic moment began with a Vestry retreat in October 2007, where it was decided unanimously that Mount Calvary should explore the possibility of becoming part of the Roman Catholic Church. Il processo immediato che ci porta a questo momento storico ha avuto inizio con un ritiro Sagrestia nel mese di ottobre 2007, dove è stato deciso all'unanimità che il Monte Calvario dovrebbero esplorare la possibilità di diventare parte della Chiesa Cattolica Romana. Since then, two crucial events have occurred. Da allora, due eventi cruciali si sono verificati. The first was the reception of the All Saints Sisters of the Poor, our own parish sisters, into the Catholic Church in September 2009. La prima è stata l'accoglienza della All Saints Suore dei Poveri, le nostre sorelle propria parrocchia, nella Chiesa Cattolica nel settembre 2009.

The second was the announcement the following month of Anglicanorum Coetibus, the Apostolic Constitution calling for the creation of "personal ordinariates" (essentially non-geographical dioceses) for groups of Anglicans entering the Roman Catholic Church while retaining elements of their tradition. Il secondo è stato l'annuncio del mese successivo di Anglicanorum Coetibus, la Costituzione Apostolica che auspica la creazione di "ordinariati personali" (diocesi essenzialmente non-geografici) di gruppi di anglicani entrare nella Chiesa cattolica romana, pur mantenendo gli elementi della loro tradizione. The result of these developments is that the Archdiocese of Baltimore now stands ready to welcome Mount Calvary as a body into full communion with the successor of St. Peter, and the process of establishing ordinariates in various ... Il risultato di questi sviluppi è che l'Arcidiocesi di Baltimora si trova ora pronto ad accogliere il Monte Calvario come un organismo in piena comunione con il Successore di San Pietro, e il processo di ordinariati stabilire in vari ...
Fraternamente CaterinaLD

"Siamo mendicanti e chiediamo agli altri anche le loro idee, come la staffetta della posta che riceve il documento dalle mani di uno e poi corre per darlo ad un altro. Faccio una timida parafrasi delle parole di chi ci ha preceduto nel cammino della fede, per annunciarle ad altri."
(fr. Carlos Alfonso Azpiroz Costa OP
Maestro dell’Ordine)