Gli autori di questa bella trovata si difenderanno affermando che omnia munda mundis, e che la malizia è solo dalla parte di chi si scandalizza. Certo: è sempre stato così. Ma visto che il mondo non è abitato solo da sprovvedute educande, non sarebbe opportuno un pizzico di buon senso per evitare così facili dissacrazioni? E' vero che è una frase tratta dal salmo 80 (motivo in più per usare il latino, che non si presta a così evidenti doppo sensi: dilata os tuum et implebo illud, in riferimento a Iddio che promette di saziare il suo popolo). Ma di tutti i cinquanta libri della Sacra Scrittura, proprio quell'ambigua frasetta doveva finire a caratteri cubitali sul titolo, estrapolata dal contesto? Ci scrive Caterina:
CHI E' STATO QUELLA TESTA DI DINAMITE CHE HA IDEATO IL TITOLO AL LEZIONARIO LITURGICO?
La copertina sta facendo il giro di forum e blog e su Facebook, tutti che se la ridono, protestanti ed atei che se la stanno ridendo e ci prendono in giro....come dargli torto?
Mi è stato detto su FB, ma non l'ho veduta, che gira una vignetta con il lezionario e sullo sfondo del titolo... vi lascio immaginare il resto.
Dice la Sacra Scrittura:
APRI IL TUO CUORE, LO VOGLIO RIEMPIRE..... non era forse più indovinato ed immediato?
ripeto e faccio un'appello ALLA SANTA SEDE, ALLA CEI, A MONS. CELLI che si preoccupa giustamente di cosa i Cattolici scrivono sul web:
chi è quella testa di dinamite che ha ideato un titolo del genere sul Lezionario?
mons. Celli, mi meraviglio!!! SONO SCANDALIZZATA, MOLTO SCANDALIZZATA perchè per 21 anni che sto crescendo i miei figli, maschio e femmina, non faccio altro che CERCARE TERMINI ADATTI, cercare un linguaggio che si addice ALLA NOSTRA GENERAZIONE PURGANDOLO DALLE AMBIGUITA', DAI DOPPI SENSI.....
è vero, la malizia dipende anche da noi, ma Gesù ammonisce chi CREA LO SCANDALO....
PRUDENZA, PADRI...OCCORRE PRUDENZA.... LA TEMPERANZA-MODERAZIONE è una virtù cardinale....adoperiamola!!
una mia amica NON cattolica, ma rispettosa della mia fede, SI E' SCANDALIZZATA di questo titolo, e come darle torto dal momento che anch'io ero imbarazzata? Certo la frase è biblica, ma estrapolata dal contesto diventa come un'arma a doppio taglio....
rammentiamo tutti l'aneddoto che si dice avvenuto al Concilio di Trento, proprio sulla Scrittura Sacra....
I Padri della Chiesa non riuscivano a mettersi d'accordo su una questione e decisero di far PARLARE LA SCRITTURA: ogni padre avrebbe dovuto aprire la Bibbia a caso e leggere il versetto, ma alcuni padri non erano d'accordo, dicevano che non era prudente PROVOCARE la Parola.... e per dimostrare che avevano ragione aprirono la Scrittura e un padre lesse:
"...e Giuda s'impiccò".....
lo stesso padre riaprì il vangelo a caso e lesse:
" e Gesù disse: VA, E FA ANCHE TU LO STESSO".....
i Padri compresero che non è possibile estrapolare le frasi dal contesto e che ogni frase della Scrittura deve essere usata NEL PROPRIO CONTESTO per evitare malintesi....
Supplico la CEI, la Santa Sede, mons. Celli, o chi di dovere, di revocare quella copertina e di usare meglio la Sacra Scrittura....
Grazie!!