Compendio della Lettera di Benedetto XVI alla Chiesa in Cina

A due anni dalla pubblicazione della lettera di Benedetto XVI ai cattolici cinesi, dal 24 maggio un suo Compendio è disponibile sul sito della Santa Sede (http:  //www.vatican.va/) nelle lingue cinese, in caratteri semplificati e tradizionali, e inglese. Il documento, che riassume il testo del 2007, conferma l'attenzione e la costante sollecitudine della Santa Sede per la Chiesa in Cina, e attraverso domande e risposte permette di focalizzare meglio alcune delicate questioni ribadendo la fiducia del Papa ai vescovi, al clero, ai religiosi e ai laici cattolici.

Come è noto, il 27 maggio 2007, solennità di Pentecoste, Benedetto XVI inviò una Lettera ai vescovi, ai presbiteri, alle persone consacrate e ai fedeli laici della Chiesa cattolica nella Repubblica Popolare Cinese, con l'intento di "offrire alcuni orientamenti in merito alla vita della Chiesa e all'opera di evangelizzazione in Cina", per aiutare i cattolici cinesi a scoprire ciò che da loro vuole il Signore e Maestro, Gesù Cristo, "la chiave, il centro e il fine di tutta la storia umana" (n. 2).

"L'utilità della Lettera - sottolinea un comunicato della Segreteria di Stato - è confermata dalla grande e favorevole accoglienza che è stata a essa riservata da parte dei cattolici cinesi che hanno potuto conoscerla. Dalle informazioni, che giungono dalla Cina, risulta che il documento pontificio ha dato origine non soltanto a incontri di studio per approfondire il contenuto ma anche a molte iniziative di carattere pastorale:  esso sta diventando un sicuro punto di riferimento per la soluzione dei vari problemi che la comunità cattolica si trova ad affrontare sul piano sia dottrinale sia pratico e disciplinare".

Nel secondo anniversario della pubblicazione della Lettera pontificia, la Santa Sede offre alla Chiesa in Cina un Compendio, che, secondo il genere letterario catechistico di domande e risposte, ripresenta gli elementi fondamentali espressi da Benedetto XVI. Il testo ripropone fedelmente, nella struttura e nel linguaggio, i contenuti della Lettera, riportandone ampi estratti. "Esso, con l'aggiunta di alcune note a pie' di pagina e di due brevi Appendici, si presenta - afferma il comunicato - come un autorevole strumento che può favorire una conoscenza più approfondita del pensiero di Sua Santità su alcuni punti particolarmente delicati. Il Santo Padre Benedetto XVI ha approvato il Compendio e ne ha autorizzato la pubblicazione come documento della Sede Apostolica".

]