I-gua, 19/09/2018 12.13:
eh sì! non conoscendo le lingue bibliche lo scopro ora, non mi ero soffermato sul termine thelema, ma ho capito dalla tua lista che (come già avevo intuito nella mia ignoranza) nelle Scritture si parla della Volontà del Padre, e questo lo fa pure il Figlio... di pregare a YHWH non a praticare una qualsiasi forma di culto ad altre entità, visibili o invisibili, persone o cose, esseri spregevoli o esseri magnifici nella gloria di Dio.
ma allora perché affermi che tutti si sottomettono al thelema, quando leggo:
2307 thélēma (from 2309 /thélō, "to desire, wish") – properly, a desire (wish), often referring to God's "preferred-will," i.e. His "best-offer" to people which can be accepted or rejected.
?
Ti riporto quello che dice
BIBLEHUB
AIUTA studi di parole
2307 thélēma (dal 2309 / thélō , "desiderare, desiderare") - correttamente, un desiderio ( desiderio ), spesso riferendosi alla " volontà preferita " di Dio , cioè alla Sua " migliore offerta " per le persone che possono essere accettate o rifiutate .
[Notare il suffisso -ma , concentrandosi sul risultato sperato con il particolare desiderio (desiderio). 2307 ( thélēma ) è quasi sempre usato da Dio , riferendosi alla Sua volontà preferita. Occasionalmente è usato dall'uomo (cfr Lc 23:25, Gv 1:13).
Quindi Thelema che tutti traducono "volontà" (e quindi non ci sono problemi di traduzioni di bibbie).
visto che hai messo in ballo biblehub noterai il significato o la sfumatira del termine volontà che sta per desiderio
Se vogliamo fare un esempio "terra terra" Immagginiamo un Padrone meraviglioso (Geova) che ha in mente una volontà o desiderio da realizzare e tutti quelli che lo amano si fanno avanti per realizzare il suo desiderio e ritengono questa cosa un privilegio che vale più della loro vita.
chi si è "rimboccato di più le braccia" è Gesù
a questo punto viene fuori la domanda più importante
Qual è la volontà di Dio?
www.jw.org/it/pubblicazioni/libri/volont%C3%A0-di-geova/qual-%C3%A8-volont%C3%A0-di-dio/#...[search_id]=791a2d2b-09ca-44ec-98ae-a58bece45b04&insight[search_result_index]=5